| |
Novità
È disponibile la Guida di Nuovo Progetto italiano Video 1!
Gentili colleghi,
è possibile scaricare l’intera Guida per l’insegnante in formato PDF dalla pagina dedicata al Quaderno delle attività di Nuovo Progetto italiano Video 1 (tra gli allegati a sinistra sotto l’immagine della copertina). Nella Guida troverete nuovi spunti e idee interessanti per attività di rinforzo e approfondimenti soprattutto di carattere interculturale.
Cordialmente
Edizioni Edilingua
Il nuovo CD audio di Progetto 1 è disponibile!
Cari colleghi,
siamo lieti di informarvi che è disponibile il Nuovo CD Audio di Nuovo Progetto italiano 1. Abbiamo fatto registrare ex novo quasi tutte le tracce (tranne quelle sulla pronuncia) da altri attori professionisti, con voci molto simpatiche. Così i dialoghi del nuovo cd risultano molto più naturali e spontanei, senza essere per questo più difficili da comprendere. Inoltre, quattro tracce (relative alle attività di ascolto del Quaderno degli esercizi) sono state registrate in base a delle indicazioni generiche, lasciando liberi gli attori di improvvisare rispettando però un canovaccio predefinito che permette agli studenti di svolgere comunque le relative attività di comprensione, rimaste invariate.
Tutto sommato, crediamo che questa nuova versione costituisca un ulteriore salto di qualità. In Nuovo Progetto italiano 1, tra gli allegati a sinistra, in basso, troverete la nuova versione della traccia n. 20.
Versione rallentata: delle nuove tracce abbiamo prodotto anche una versione leggermente rallentata (del 20%) rispetto a quella originale. Lo scopo è quello di poter offrire anche una versione facilitata ma, grazie a una sofisticata tecnica di elaborazione del suono, non artificiale. Questa versione si rivolge soprattutto a studenti la cui lingua materna è lontana dall’italiano, ma potrebbe comunque essere usata come primo ascolto di un dialogo al fine di facilitare la comprensione e abbassare il filtro affettivo.
L’uso dell’uno o dell’altro cd è a discrezione dell’insegnante a seconda delle esigenze e delle capacità dei suoi studenti. Potrebbe, ad esempio, iniziare con l’ascolto in versione rallentata, per abbassare il filtro affettivo, per poi passare a quella naturale che risulterà più facile da capire.
Il nuovo doppio cd (versione naturale + versione rallentata) è in vendita sul ns. sito a soli 10 euro. Inoltre, la versione naturale sarà inviata gratis a chi effettua ordini sul ns. sito per un valore superiore ai 35 euro (escluse le spese di spedizione).
Edilingua e Actionaid!
 Si chiamano Feyiza, Diva Shekina, Francisco Ariel, Van Thi, Cheikh Ahmet, Yutha. Sono rispettivamente del Vietnam, della Cambogia, del Senegal, dell’Etiopia, del Brasile, della Bolivia. Sono i bambini che, in collaborazione con Actionaid Italia, abbiamo adottato a distanza e che ora fanno parte della nostra famiglia!
Grazie a quest’adozione, in realtà resa possibile grazie a chi adotta i nostri libri, questi bambini, che vivono in zone di estrema povertà, avranno la possibilità di avere accesso ad acqua pulita, di avere assistenza sanitaria, di andare a scuola, di poter crearsi un futuro migliore.
Non è molto. Secondo noi, è il minimo che un’azienda può fare nell’ambito della sua responsabilità sociale. Vorremmo fare di più. Grazie al vostro sostegno costante, speriamo di riuscirci in futuro.
Il nostro augurio è che questa iniziativa, oltre ad aiutare questi bambini a vivere una vita migliore, possa essere uno stimolo anche per chi legge queste righe, per le scuole e gli studenti che usano i nostri libri, affinché diano il loro sostegno e prendano simili iniziative. Ci vuole veramente poco.
Grazie!
Lo staff di Edilingua
Actionaid è un’organizzazione internazionale indipendente impegnata nella lotta alle cause della povertà e dell’esclusione sociale; agisce principalmente attraverso programmi a lungo termine in Asia, Africa e America Latina. Nei Paesi più ricchi, invece, l’organizzazione mira a coinvolgere i cittadini, le imprese e le istituzioni, evidenziandone le responsabilità nei confronti delle comunità più emarginate del Sud del mondo. Presente in Italia dal 1989, è una ONLUS (Organizzazione non lucrativa di utilità sociale) riconosciuta come Ente Morale dal Ministero dell’Interno e come ONG (Organizzazione Non Governativa) dal Ministero degli Esteri.
Ogni anno il bilancio è disponibile sul sito internet www.actionaid.it
Anno nuovo, Progetto 1... migliorato!
Cari amici,
ormai lo saprete che quando si tratta di qualità non badiamo né a spese né al tempo impiegato. Così, dopo aver ascoltato come sempre il vostro prezioso feedback, abbiamo apportato dei miglioramenti in Nuovo Progetto italiano 1. In particolare:
1. Nuovo CD audio (disponibile!): abbiamo fatto registrare ex novo quasi tutte le tracce (tranne quelle sulla pronuncia) da altri attori professionisti, con voci molto simpatiche. Così i dialoghi del nuovo cd risultano molto più naturali e spontanei, senza essere per questo più difficili da comprendere. Inoltre, quattro tracce (relative alle attività di ascolto del Quaderno degli esercizi) sono state registrate in base a delle indicazioni generiche, lasciando liberi gli attori di improvvisare rispettando però un canovaccio predefinito che permette agli studenti di svolgere comunque le relative attività di comprensione, rimaste invariate.
Tutto sommato, crediamo che questa nuova versione costituisca un ulteriore salto di qualità. In Nuovo Progetto italiano 1, tra gli allegati a sinistra, in basso, troverete la nuova versione della traccia n. 20.
Versione rallentata: delle nuove tracce abbiamo prodotto anche una versione leggermente rallentata (del 20%) rispetto a quella originale. Lo scopo è quello di poter offrire anche una versione facilitata ma, grazie a una sofisticata tecnica di elaborazione del suono, non artificiale. Questa versione si rivolge soprattutto a studenti la cui lingua materna è lontana dall’italiano, ma potrebbe comunque essere usata come primo ascolto di un dialogo al fine di facilitare la comprensione e abbassare il filtro affettivo.
Il nuovo doppio cd (versione naturale + versione rallentata) è in vendita sul ns. sito a soli 10 euro. Inoltre, la versione naturale sarà inviata gratis a chi effettua ordini sul ns. sito per un valore superiore ai 35 euro (escluse le spese di spedizione).
2. Grafica migliorata nel Libro dello studente: per via del nostro... perfezionismo, abbiamo deciso di migliorare graficamente ben 52 pagine che, dal punto di vista estetico non ci soddisfacevano più al 100%. Abbiamo aggiunto, aggiornato e ingrandito alcune foto e generalmente abbiamo reso l’impaginazione più moderna, stando attenti a non modificare minimamente i testi, che sono esattamente gli stessi. Ricordiamo che già nella IV edizione, uscita alcuni mesi fa, avevamo sostituito gran parte dei disegni. Il risultato, che i vostri studenti potranno visionare a partire dal prossimo marzo (quando questa edizione del Libro dello studente sarà in commercio), è quello di avere, pur rispettando la grafica dell’intera serie, un libro più moderno e piacevole da usare.
Le differenze tra le varie edizioni sono quindi di tipo esclusivamente grafico-estetico e non inficiano in alcun modo lo svolgimento delle attività, dato che i contenuti testuali del Libro dello studente rimangono identici.
3. Cd-rom versione 3.0: una versione più completa perché presenta una nuova funzione, quella del riconoscimento vocale, che offre allo studente la possibilità di ascoltare e ripetere più di 100 frasi tratte dal Libro dello studente per esercitare la propria pronuncia e intonazione. Una versione più completa perché è compatibile con tutti i sistemi operativi (tutte le versioni Windows e Mac) e i dialoghi di apertura di ogni unità e i relativi esercizi di rinforzo (cloze) sono stati aggiornati.
Inoltre, come molti colleghi ci segnalano, grazie ad un’accurata scelta delle tipologie delle attività e al suo alto grado di interattività, il cd-rom sfrutta al massimo le potenzialità della Lavagna Interattiva Multimediale, offrendo una nuova esperienza di insegnamento! Cliccando qui potete visualizzarne alcune schermate.
Tutte le modifiche sopracitate saranno progressivamente integrate nelle varie edizioni di Nuovo Progetto italiano 1 (per anglofoni, germanofoni ecc.).
Edizioni Edilingua
È disponibile la Guida per l’insegnante di Progetto italiano Junior 1!
Gentili colleghi,
è disponibile la Guida per l’insegnante di Progetto italiano Junior 1. Troverete nuovi spunti e idee interessanti, momenti di rinforzo grammaticale e approfondimenti, attività ludiche e molto altro.
Cordialmente
Edizioni Edilingua
Disponibile il poster “L`Italia è...”
Cari amici,
vi informiamo che è disponibile il nostro poster con la mappa d’Italia! Si tratta di un poster di cm 70x90 e raffigura lo “stivale” circondato da fotografie di ciò che rappresenta di più il Belpaese e dalle “parole chiave” che hanno portato il nome dell’Italia in giro per il mondo: l’arte, la moda, i monumenti, la Vespa, la pizza ecc. In questo modo, non solo i vostri studenti potranno individuare agevolmente le città e le regioni d’Italia, ma potranno anche visualizzare le immagini di monumenti, luoghi e prodotti italiani abbinandoli a termini e nomi che forse già conoscono e che comunque saranno molto utili per introdurre l’Italia e l’italiano, abbellendo le vostre classi.
Due sono i modi per avere il poster e appenderlo nell’aula: facendo un ordine dal nostro sito, lo allegheremo all’interno del plico contenente i libri; inoltre, a qualsiasi evento Edilingua sarà presente (fiere, convegni, seminari ecc.) lo potrete trovare al nostro stand e prenderlo gratuitamente.
Per visualizzare meglio il poster, cliccare qui.
Sono disponibili entrambi i Quaderni Video!
Gentili colleghi,
dopo il primo Quaderno, è ora disponibile anche il Quaderno delle attività di Nuovo Progetto italiano Video 2. Tutti coloro che hanno acquistato entrambi i DVD (1 e 2) sul nostro sito fino al 31 gennaio, riceveranno nei prossimi giorni, come promesso, i rispettivi Quaderni delle attività (1 e 2).
Per ambedue i quaderni sono disponibili online le chiavi degli esercizi. Potete visualizzare alcune pagine dei due Quaderni e scaricare le chiavi selezionandoli in Catalogo.
Cordialmente
Edizioni Edilingua
Collana Raccontimmagini: disponibili due nuovi libri!
Cari colleghi,
sono disponibili ancora due libri di Raccontimmagini, collana rivolta a bambini stranieri dai 6 agli 11 anni. Ogni libro presenta due storie illustrate, seguite da una sezione di esercizi e giochi collettivi per il riutilizzo del lessico incontrato.
Un quaderno e due matite + Disegno e coloro (A1) – I protagonisti delle due storie ci presentano i numeri da 1 a 20, i colori e il lessico relativo agli oggetti scolastici e agli elementi del paesaggio che hanno disegnato.
Dove siete? + Il pilota (A1) – I protagonisti delle due storie ci presentano il lessico relativo alle stanze di una casa, ai mobili e alla loro posizione nello spazio e ci fanno conoscere i nomi di alcuni negozi, edifici pubblici e mestieri.
Due nuovi libri che si vanno ad aggiungere al prim Benvenuto! + La mia famiglia (A1) grazie al quale i bambini potranno imparare a salutare, presentare e presentarsi, dire l’età, descrivere la propria famiglia e capire il lessico scolastico di base.
Vi informiamo che l’uscita degli ultimi due libri: La gita al mare + In vacanza dai nonni (A1+) e Un carnevale speciale + Il pupazzo di neve (A1+), i quali completano la collana Raccontimmagini, è prevista per il mese di febbraio.
Per tutti i titoli della collana, per ordini di 5 o di 10 copie, è previsto uno sconto rispettivamente del 20% e del 25%.
Cordialmente
Edizioni Edilingua
Staff amministrativo - editoriale
Disponibili le prime attività di “Nuovo Progetto Italiano Video 1 e 2!
Gentili colleghi,
vi informiamo che è possibile scaricare le prime due unità sia del Quaderno delle attività di Nuovo Progetto Italiano Video 1 che del Quaderno delle attività di Nuovo Progetto Italiano Video 2 .
L’uscita dei quaderni in versione cartacea, avverrà entro la fine di gennaio.
Edizioni Edilingua
Attività online - Progetto italiano Junior 1
Gentili colleghi,
vi informiamo che sono disponibili nel ns. sito le attività online di Progetto italiano Junior 1.
Progetto italiano Junior 1 - attività on line (PDF 64 KB)
Buon lavoro!
Edizioni Edilingua
Edilingua al Convegno Actfl
Gentili colleghi,
vi informiamo con piacere che dal 20 al 22 novembre saremo presenti al Convegno Actfl (San Diego Convention Center, San Diego CA).
Venerdi 20 novembre dalle ore 4pm alle ore 4.50pm vi aspettiamo al nostro workshop (Workshop #3), che terrà la prof.ssa Antonella Albano al piano della Exhibit Hall C dal titolo:
The italian Project 1 e 2 e Nuovo Progetto italiano Video.
The Italian Project, basato sul corso Nuovo Progetto italiano 1, presenta un approccio innovativo, originale e induttivo allo studio della lingua e della cultura italiana. Grazie alle attività comunicative, alle note grammaticali complete e di facile comprensione e a un glossario in inglese, gli studenti imparano velocemente e in modo divertente.
Completano il libro il CD-Rom allegato, il materiale interattivo e il nuovo Video di Nuovo Progetto italiano. Copie omaggio saranno distribuite a tutti gli insegnanti.
Durante i tre giorni del Convegno potrete conoscere e consultare da vicino tutte le nostre novita editoriali. Lo stand di Edilingua si trova all’interno di “Sistema Italia”, booth n.1813.
Cordiali saluti
Edizioni Edilingua
Edilingua al XVIII Convegno Nazionale Ilsa
Gentili colleghi,
Vi informiamo che saremo presenti con uno stand espositivo al XVIII Convegno Nazionale ILSA che si terrà sabato 21 Novembre presso l’Istituto di Scienze Umane, “Sala Altana”, Palazzo Strozzi, Piazza Strozzi, Firenze. Il tema del Convegno è Apprendere in rete, multimedialità e insegnamento linguistico.
Sarebbe per noi un piacere presentarVi le nostre pubblicazioni e le nostre novità più recenti.
Cordiali saluti
Edizioni Edilingua
Novità su Nuovo Progetto italiano!
Cari colleghi,
vi informiamo che le Guide per l′insegnante di Nuovo Progetto italiano 1, 2 e 3 (e delle relative edizioni per anglofoni, per germanofoni ecc.) sono ora interamente disponibili on line! Questo principalmente per due motivi:
-
per dare a tutti gli insegnanti d′italiano la possibilità di usufruire dei numerosi suggerimenti e idee presenti in questi libri e rendere così ancora più varia e motivante la loro lezione. Possibilità che, per via della distanza o del costo, non tutti i colleghi hanno.
-
per motivi ecologici. Saprete ormai che Edilingua è molto attenta a queste tematiche (in Chi siamo potete trovare informazioni in merito). Bisogna dire che le Guide continueranno a essere disponibili in forma cartacea, ma la consultazione sullo schermo e la stampa di parti selezionate del libro (ad es. le schede e i giochi) ridurranno il consumo di carta e l′impatto ambientale.
Per accedervi selezionare la corrispondente Guida all′interno del Catalogo.
Inoltre, sono disponibili dei glossari in varie lingue!
In particolare, per Nuovo Progetto italiano 1 potete scaricare gratuitamente i glossari in inglese, spagnolo, portoghese, tedesco, francese, polacco, croato, rumeno, cinese, sloveno e ceco.
Per Nuovo Progetto italiano 2, quelli in inglese (in preparazione), spagnolo, tedesco, francese, polacco, croato cinese.
Vi ricordiamo infine che sono disponibili delle Attività extra e ludiche per Nuovo Progetto italiano 1, 2 e 3 (in tutto circa 180 pagine!). Naturalmente, tutti questi materiali non vogliono creare confusione o sovraccaricarvi, bensì darvi la possibilità di scelta, di varietà: grazie alle Guide e a tutto questo materiale avete la possibilità di adattare ogni volta Nuovo progetto italiano alle vostre esigenze e a quelle dei vostri studenti.
Buon lavoro!
Edizioni Edilingua
È disponibile Geografia, il terzo fascicolo della collana L’Italia è cultura
Cari colleghi,
è disponibile il terzo fascicolo Geografia della Collana L’Italia è cultura, livello intermedio-avanzato (B2-C1).
Il quarto fascicolo (ARTE) verrà pubblicato entro marzo.
Vi ricordiamo che di questa Collana in 5 fascicoli monografici sulla cultura italiana, con testi e attività didattiche per studenti stranieri, oltre al fascicolo di Geografia, sono già disponibili anche quelli di Storia e di Letteratura.
Per tutti i titoli della collana, per ordini di 5 o di 10 copie, è previsto uno sconto rispettivamente del 20% e del 25%.
Cordialmente
Edizioni Edilingua
Collana Cinema Italia, secondo fascicolo: Caro diario di N. Moretti
Cari/e colleghi/e,
è disponibile il secondo fascicolo (Caro Diario) della Collana Cinema Italia, livello elementare-intermedio (A2-B1), il quale presenta due dei tre episodi del film:
Isole, in cui il regista-attore Nanni Moretti ci racconta un viaggio con un amico per le isole Eolie;
Medici, la cronistoria della cura di una malattia, per esperienza vissuta.
Il terzo fascicolo avrà come tematica la mafia e presenterà i film Johnny Stecchino di R. Benigni e I Cento passi di M.T. Giordana.
Vi ricordiamo che di questa collana sul cinema italiano, con testi e attività didattiche per studenti stranieri, è già disponibile il fascicolo (B2-C1) Io non ho paura / Il ladro di bambini.
Per tutti i titoli della collana, per ordini di 5 o di 10 copie, è previsto uno sconto rispettivamente del 20% e del 25%.
Cordialmente
Edizioni Edilingua
Collana Primiracconti: è ora disponibile Il manoscritto di Giotto
Cari/e colleghi/e,
È disponibile Il manoscritto di Giotto, il quarto libro della collana di letture graduate Primiracconti. Il libro si rivolge a studenti di livello elementare-preintermedio (A2-B1) e racconta l’avvincente storia del furto di un’opera di inestimabile valore, dello sviluppo delle indagini e di una grande amicizia...
Come per gli altri volumi della collana, anche in questo caso sarà possibile richiedere il cd audio con il racconto letto a più voci da attori professionisti.
Per tutti i titoli della collana, per ordini di 5 o di 10 copie, è previsto uno sconto rispettivamente del 20% e del 25%.
Cordialmente
Edizioni Edilingua
Nuovo Progetto italiano Video è disponibile!
Caro/a collega,
è disponibile Nuovo Progetto italiano Video 1 e 2, un videocorso di lingua e civiltà italiana composto da due DVD (durata complessiva 180 minuti circa) che coprono rispettivamente il livello elementare (A1-A2) e il livello intermedio (B1-B2)!
Ciascuno dei due DVD (in formato PAL e NTSC), che seguono le tematiche e la progressione grammaticale e lessicale dei corsi Nuovo Progetto italiano 1 e Nuovo Progetto italiano 2 (e per tutte le loro versioni: per anglofoni, germanofoni, cinesi ecc.), comprende:
-
11 episodi di una “sitcom didattica” interpretati da attori professionisti e girati in contesti autentici; (È possibile vedere senza sottotitoli, l’anteprima di tre interi episodi su Youtube, cliccando qui).
Inoltre, il videocorso sarà presto completato da:
- 2 Quaderni di attività, con stimolanti proposte di lavoro su ogni unità;
- la Guida per l’insegnante, con consigli utili per utilizzare al meglio tutto il materiale a disposizione.
Siamo quindi lieti di poterle proporre, per un numero di copie limitato, i DVD di Nuovo Progetto italiano 1 e 2 in offerta promozionale (che permette un risparmio fino a 50 euro).
Per usufruire dell’offerta cliccare qui e scegliere il prodotto in offerta che si vuole ricevere.
L’offerta comprende anche il rispettivo Quaderno delle attività, che sarà disponibile a dicembre e che verrà inviato automaticamente, senza ulteriori costi.
L’ordine sarà gravato di un piccolo contributo per le spese di spedizione pari a 6,00 euro per i paesi della Comunità Europea e a 7,50 euro per le spedizioni nel resto del mondo.
Edizioni Edilingua
Progetto italiano Junior è disponibile!
Cari colleghi,
vi informiamo che è disponibile Progetto italiano junior 1, il primo di 3 volumi di un corso pensato per studenti preadolescenti e adolescenti (11-16 anni) che entrano in contatto per la prima volta con la lingua italiana.
Progetto italiano junior 1 (livello A1) comprende:
una sezione dedicata agli esercizi, ricca di attività ludiche e originali
un cd audio (allegato al libro) con i dialoghi delle unità e varie interviste autentiche ad adolescenti italiani
un glossario multilingue
Accompagneranno il libro le Attività online e la Guida per l’insegnante. Altri materiali sono previsti per il prossimo futuro.
Elaborato per un pubblico di adolescenti, Progetto italiano junior affronta in ogni unità argomenti e temi che risultano familiari allo studente e vicini alla sua quotidianità; la lingua e la realtà socio-culturale italiana vengono presentate anche attraverso vivaci storie a fumetti, in maniera stimolante e mai monotona.
Quindi, Progetto italiano junior, che non è semplicemente una versione “leggera” di Nuovo Progetto italiano, è un corso studiato e realizzato per studenti giovani e ne rispetta i ritmi, le esigenze di apprendimento e soprattutto gli interessi.
Progetto italiano Junior 2 (A2) sarà disponibile a dicembre e il terzo livello (B1) entro maggio 2010.
Facendone richiesta, le scuole medie e superiori statali, in Italia e nel mondo, riceveranno una copia saggio di Progetto italiano Junior 1 (Libro + cd audio). La richiesta, completa di indirizzo e di recapito telefonico della scuola, deve essere inviata dall’indirizzo di posta elettronica della scuola a info2@edilingua.it.
Edizioni Edilingua
Edilingua al Nectfl
Cari colleghi,
siamo lieti di informarvi che Edilingua sarà presente al NECTFL (Northeast Conference on the Teaching of Foreign Languages) che si terrà dal 16 al 18 aprile, presso il Marriott Marquis on Broadway, New York City - 5th floor, booth 700, nello spazio riservato all’I.C.E. “Sistema Italia”.
Al Convegno sarà tenuta una presentazione di Nuovo Progetto italiano 3 dal titolo:
Nuovo Progetto italiano 3
Culture, Language, & AP Preparation in One Book!
che sarà tenuta dalla Prof.ssa Antonella Albano venerdì 17 aprile nella sala Gilbert, quarto piano (session # 4 n.106, 15:45-17:00). Tutti i partecipanti riceveranno una copia omaggio del Libro dello studente.
Nuove versioni dei CD-ROM!
Gentili colleghi,
vi informiamo con piacere che sono in preparazione le nuove versioni dei CD-ROM di Nuovo Progetto italiano 1 (versione 3.0) e Nuovo Progetto italiano 2 (versione 2.0), notevolmente migliorate e arricchite rispetto alle precedenti, anche tramite l’adattamento di molte attività alle potenzialità della LIM (Lavagna Interattiva Multimediale).
In particolare, i nuovi cd-rom offriranno:
CD-ROM ver. 3.0 Nuovo Progetto italiano 1 (disponibile)
CD-ROM ver. 2.0 Nuovo Progetto italiano 2 (aprile 2010)
La nuova versione di entrambi i CD-ROM sarà allegata al rispettivo Libro dello studente entro aprile 2010.
Edizioni Edilingua
È disponibile Forte!
Cari colleghi,
vi informiamo che Forte!, il primo livello di un corso d’italiano per bambini, è finalmente disponibile!
È possibile acquistare il Libro dello studente e il CD Audio con uno sconto promozionale del 30%. Cordialmente
Edizioni Edilingua
La Guida di Nuovo Progetto italiano 3 è disponibile.
Cari colleghi,
nella Guida per l’insegnante di Nuovo Progetto italiano 3 troverete preziosi consigli e suggerimenti per un miglior uso del libro, giochi e attività ludiche, schede fotocopiabili e le soluzioni degli esercizi del Libro dello studente. Sul nostro sito, tra i materiali scaricabili di Nuovo Progetto italiano 3, sono sempre disponibili le chiavi del Quaderno dello studente.
Edizioni Edilingua
Collana L’Italia è cultura, secondo fascicolo: Letteratura.
Cari/e colleghi/e,
è disponibile il secondo fascicolo (LETTERATURA) della Collana L’Italia è cultura, livello intermedio-avanzato (B2-C1).
Il terzo fascicolo (GEOGRAFIA) verrà pubblicato nel mese di maggio.
Vi ricordiamo che di questa Collana in 5 fascicoli monografici sulla cultura italiana, con testi e attività didattiche per studenti stranieri, è già disponibile quello di Storia.
Cordialmente
Edizioni Edilingua
Collaborazione al MASTER di II Livello in "Progettazione editoriale per l’italiano L2"
Gentili colleghi,
siamo lieti di informarvi che la nostra casa editrice, collaborerà con i centri CILS e FAST dellUniversità per Stranieri di Siena per la realizzazione del Master che nella prima edizione sarà realizzato dal Centro DITALS.
Per informazioni cliccare qui.
È uscito Il Sosia (collana Primiracconti)
Cari colleghi,
È disponibile Il Sosia, il terzo libro della collana di letture graduate Primiracconti. Il libro si rivolge a studenti di livello avanzato (C1-C2) ed è la divertente storia di un un ricco imprenditore che viene sequestrato… o almeno cosi credono tutti.
Come per gli altri volumi della collana, anche in questo caso sarà possibile richiedere il cd audio con il racconto letto a piu voci da attori professionisti.
Ordinando direttamente dal nostro sito Il sosia entro il 28/02/2009 è possibile usufruire di uno sconto promozionale del 30% sul prezzo di vendita.
Attività online - Nuovo Progetto italiano
Nuovo Progetto italiano 1 - attività on line (PDF 69 KB)
Nuovo Progetto italiano 2 - attività on line (PDF 39 KB)
Nuovo Progetto italiano 3 - attività on line (PDF 41 KB)
Attività online - Allegro
Allegro 1 - attività on line (PDF 84 KB)
Allegro 2 - attività on line (PDF 84 KB)
Allegro 3 - attività on line (PDF 76 KB)
That’s Allegro 1 + CD Audio.
Gentili colleghi,
vi informiamo che è disponibile anche la versione That’s Allegro 1 + CD Audio. Il CD Audio contiene i dialoghi delle unità, le attività di ascolto e gli esercizi di pronuncia ed è lo stesso che accompagna Allegro 1.
Dieci Racconti: raccolta di storie ispirate a Nuovo Progetto italiano 1!
Cari colleghi,
È uscito Dieci Racconti, una raccolta di 10 brevissime storie ispirate ad alcuni dialoghi di Nuovo Progetto italiano 1 e legate dal punto di vista lessicale e grammaticale alle unità del corso.
Dieci Racconti fa parte del materiale supplementare che accompagna Nuovo Progetto italiano 1 e che comprende il Quaderno degli esercizi, il Cd audio, il CD-ROM interattivo, la Guida per l’insegnante, le Attività online e i Supplementi nelle varie lingue.
È uscito Traffico in centro, il primo titolo della collana Primiracconti.
Cari colleghi,
È disponibile Traffico in centro, il primo racconto della nuova collana di letture graduate Primiracconti. La collana è rivolta a studenti stranieri di ogni età e livello.
Traffico in centro (livello A1-A2) narra la storia di un’amicizia nata in seguito a un piccolo incidente stradale.
Ogni racconto è accompagnato da una sezione di attività didattiche e da un CD audio in cui è possibile ascoltare tutto il testo del libro.
I libri della Collana Primiracconti possono essere usati sia in classe che individualmente, grazie anche alle chiavi che chiudono ciascun libro.
È uscito il primo volume della collana Raccontimmagini.
Cari colleghi,
E’ ora disponibile Benvenuto / La mia famiglia, il primo di una serie di racconti dedicati a bambini stranieri ma anche italiani residenti all’estero. Raccontimmagini è una collana che presenta 18 raccontini semplici e verosimili in cui i protagonisti sono bambini che vengono ritratti nelle loro azioni quotidiane. Il tutto accompagnato da una grafica divertente oltre che da esercizi e giochi che completano ogni storia.
Raccontimmagini è uno strumento semplice e utile nella prima fase di apprendimento dell’italiano. Semplice perché può essere letto anche in modo autonomo dal bambino ed utile perché contiene elementi culturali oltre che linguistici.
Nel frattempo vi invitiamo a “sfogliare” alcune pagine del Libro dello studente, la premessa e l’indice.
Pronte tutte le attività online.
Cari colleghi,
vi informiamo che sono pronte tutte le attività online di Nuovo Progetto italiano 1. Come indicato nel Libro dello studente, gli studenti potranno accedere dall’indirizzo www.edilingua.it/progetto direttamente alle attività delle undici unità e da lì ai siti suggeriti. Buon lavoro!
In preparazione Forte! - Corso d’italiano per bambini.
Cari colleghi,
Forte! è un nuovo corso di lingua italiana per bambini. Consta di 3 livelli, si rivolge a bambini di età compresa tra i 7 e gli 12 anni e ha un’impostazione grafica molto accattivante. Il primo livello sarà disponibile in autunno, ma è già possibile “sfogliare” la prima unità, la premessa, l’indice e la bozza di alcune pagine.
È disponibile Invito a teatro per imparare l’italiano in prima fila…
È uscito Invito a teatro. Insegnare l’italiano a stranieri attraverso testi teatrali italiani. Il volume, destinato a insegnanti e studenti di italiano come lingua straniera, nasce dall’abbinamento di due passioni: quella per il teatro e quella per la lingua e la cultura italiana.
Il teatro (inteso come rappresentazione teatrale) è stato sempre legato all’apprendimento della lingua non materna: dalla semplice ripetizione e imitazione del parlato del docente, alle tecniche di simulazione più strutturate, come la drammatizzazione o il role-play. I testi scelti dalle due autrici offrono la possibilità agli studenti stranieri di avere un contatto diretto e facilitato con alcuni capolavori della tradizione teatrale italiana e forniscono loro un osservatorio privilegiato per cogliere il forte contributo dato dal teatro all’evoluzione della lingua italiana.
È disponibile That’s Allegro 1 - Corso per studenti anglofoni.
È disponibile That’s Allegro 1, l’edizione inglese di Allegro 1, pensato per venire incontro a chi, in un primissimo contatto con la lingua italiana, potrebbe trovare difficoltà di fronte a un manuale scritto completamente in italiano. Le istruzioni delle varie attività, i consigli sulle strategie di apprendimento da adottare, le regole dei giochi e l’approfondimento grammaticale sono infatti in inglese.
Inoltre alla fine del libro gli studenti troveranno un utilissimo glossario italiano-inglese.
L’approccio, la struttura e l’impaginazione grafica sono gli stessi di Allegro 1, per questo That’s Allegro 1 può essere usato anche in quelle classi dove è stata adottata l’edizione italiana e avvalersi delle varie componenti e dei volumi 2 e 3 di quest’ultima.
pagina
1 |
2 |
3 |
4 > »
In totale sono stati trovati 36 articoli in 4 pagine, ora sei nella pagina 1.
|
|
