Cari colleghi,

prendendo atto del vostro prezioso e costante feedback, abbiamo deciso di realizzare un’idea che abbiamo da tempo. Ovvero la pubblicazione di Nuovo Progetto italiano 1 e 2 in 4 livelli, anziché in 2. Quindi a partire dal 23 agosto 2010, saranno disponibili ANCHE le seguenti versioni:

Nuovo Progetto italiano 1a, in un unico volume (160 pagine): Libro dello studente, Quaderno degli esercizi, attività video, giochi (unità 1-5 di Nuovo Progetto italiano 1) + CD audio (nuova versione naturale) + Cd-rom interattivo ver. 3.0. Livello: A1.

Nuovo Progetto italiano 1b, in un unico volume (196 pagine): Libro dello studente, Quaderno degli esercizi, attività video, giochi (unità 6-11 di Nuovo Progetto italiano 1) + Cd-rom interattivo ver. 3.0. Livello: A2.

Nuovo Progetto italiano 2a, in un unico volume (172 pagine): Libro dello studente, Quaderno degli esercizi, attività video, giochi (unità 1-5 di Nuovo Progetto italiano 2) + CD audio 1 + Cd-rom interattivo ver. 2.0. Livello: B1.

Nuovo Progetto italiano 2b, in un unico volume (204 pagine): Libro dello studente, Quaderno degli esercizi, attività video, giochi (unità 6-11 di Nuovo Progetto italiano 2) + CD audio 2 + Cd-rom interattivo ver. 2.0. Livello: B2.

Oltre alla divisione delle unità, i contenuti delle due versioni sono ovviamente IDENTICI, anzi, nella stessa aula si potranno usare entrambe le edizioni, nonché quelle per anglofoni o germanofoni, senza problemi.

Teniamo a sottolineare che questa versione NON sostituisce quella “standard” - che sarà sempre disponibile - ma ne costituisce un’alternativa; quindi le due versioni saranno presenti contemporaneamente sugli scaffali delle librerie e l’insegnante potrà scegliere quella che più si adatta alle sue esigenze o al programma di studi previsto.

Cordiali saluti

Edizioni Edlingua

  

Progetto italiano Junior 2 è disponibile!

Cari colleghi,

Vi informiamo che Progetto italiano Junior 2 è ora disponibile!

Il volume, per il livello A2, costituisce il secondo volume del corso e un nuovo “ciclo” della nostra storia che, come preannunciato alla fine del primo volume, ha come titolo “Un concorso”. Le 6 unità del libro narrano le avventure dei nostri protagonisti, gli stessi del primo volume, della loro decisione di partecipare a un concorso musicale, della formazione del gruppo, delle varie prove, fino al giorno del concorso. Il tutto, non senza colpi di scena. Gli studenti che useranno Progetto italiano Junior 2 (12-18 anni) scopriranno pian piano l’intera storia e, attraverso essa, in maniera motivante, la lingua e la cultura italiana.

I protagonisti della nostra storia sono cresciuti, naturalmente anche nelle illustrazioni, per dare la possibilità agli studenti, oramai più grandi, di identificarsi più facilmente.

Il volume comprende anche una sezione di Attività video! Così il video diventa parte integrante del materiale didattico, senza alcuna spesa da parte degli studenti!

A fine agosto sarà pronta anche Guida didattica, mentre il terzo volume del corso, intitolato “Un amore”, uscirà entro la fine dell’anno.

Cordiali saluti

Edizioni Edilingua

PS. Per leggere sul video del corso, cliccate sulla notizia relativa.

  

Più materiale, stessi prezzi!

Cari colleghi,

consapevoli che la crisi economica è particolarmente sentita in diverse parti del mondo, restiamo fedeli alla nostra filosofia: “aumentare la qualità, ma non il prezzo”. Come sapete, negli ultimi tempi, abbiamo arricchito alcuni nostri libri, mantenendo fissi e inalterati i nostri prezzi. Questo, così come i grandi investimenti che stiamo realizzando (produzione video, miglioramento di CD e CD-rom ecc.) è reso possibile grazie al significativo aumento di adozioni dei nostri testi, quindi, grazie a voi!

In particolare:

A Nuovo Progetto italiano 1 e 2 (e a tutte le edizioni speciali) sono stati aggiunti le Attività video e i Giochi didattici, sono stati allegati i rispettivi CD audio e migliorati i CD-ROM.

A Progetto italiano Junior 1 e 2 sono state aggiunte le Attività video ed è stato allegato il rispettivo CD audio.

Ad Allegro 1, 2 e 3 è stato allegato il rispettivo CD audio.

A Forte! 1 e 2 è stato allegato il rispettivo CD audio.

A Mosaico è stato allegato il CD audio.

Le Guide didattiche di Nuovo Progetto italiano sono interamente disponibili sul nostro sito. Lo stesso vale per una grande quantità di materiale supplementare, attività, test, glossari ecc.

Tutte questi arricchimenti (facoltativi) – che non modificano i contenuti esistenti – non comportano alcuna spesa da parte di studenti o insegnanti ma aumentano, a nostro avviso, la flessibilità dei contenuti e la qualità dei servizi offerti.

Cordiali saluti
Edizioni Edilingua

Cari colleghi,

vi informiamo con piacere che Progetto italiano Junior 1 for English speakers è disponibile.

Progetto italiano Junior 1 for English speakers (livello elementare A1) è il primo livello di un moderno corso multimediale d’italiano per studenti dagli 11 ai 16 anni. Il corso narra una divertente storia a fumetti che ha per protagonisti 5 ragazzi italiani, con i quali gli studenti possono identificarsi.

In questa versione anglofona, le consegne delle attività e le note grammaticali sono in inglese ed è compreso anche il glossario inglese (disponibile da tempo sul nostro sito). Inoltre, il volume comprende anche le rispettive attività video!

Per informazioni sul video del corso, cliccate sulla notizia relativa.

Cordiali saluti

Edizioni Edilingua

 

  

In uscita il Video di Progetto italiano Junior!

Cari colleghi,

volendo offire materiali altamente motivanti anche per gli studenti adolescenti e preadolescenti che imparano l’italiano, abbiamo deciso di arricchire e completare Progetto italiano Junior con un video. Ovviamente un video fatto con e per ragazzi!

In collaborazione con Autori multimediali, azienda con grande esperienza nella produzione di progetti didattico-audiovisivi, stiamo realizzando le riprese di un video didattico che avrà caratteristiche simili a quelle del video di Nuovo Progetto italiano. In particolare, per ciascuna delle unità di Progetto italiano Junior 1, 2 e 3 sono previsti:

• Un episodio della “fiction didattica”

• Una puntata del quiz

• Un’intervista

Gli episodi, che hanno per protagonisti gli stessi personaggi del libro, ne riprendono la storia e presentano gli sviluppi della stessa, senza ripetere le vicende dei dialoghi del libro.

Il quiz è un divertente gioco sui contenuti culturali e lessicali di ogni unità e vede come concorrenti i protagonisti della nostra storia.

Nelle interviste abbiamo ragazzi italiani che, in relazione all’argomento trattato nell’unità, parlano dei loro interessi ed esprimono il loro punto di vista. Naturalmente, le interviste-video sono diverse da quelle inserite nei CD audio dei libri.

Per chi lo desidera, su www.youtube.com/Edilingua è già possibile visionare, però senza sottotitoli, un episodio (“Un piatto regionale”), la prima puntata del quiz (intitolato Lo so io!) e un’intervista.

Le attività sul video verranno allegate al Libro di classe & Quaderno degli esercizi di ciascun livello del corso, cominciando da Progetto italiano Junior 2 che è già disponibile. I 3 DVD saranno pronti a fine agosto.

Buon lavoro e... buona visione!

Edizioni Edilingua

 

  

Forte! 2 è disponibile!

Cari colleghi,

vi informiamo con piacere che Forte! 2, il secondo livello del nostro innovativo corso per bambini (7-11 anni), è disponibile. Come potete notare, una novità riguarda già il nome: non più Fortissimo!, al fine di evitare ogni possibile confusione.

Forte! 2 (livello A1+) ripercorre la stessa struttura del primo volume (7 unità + una introduttiva, 3 intervalli con stimolanti attività e le sezioni Esercitiamoci!, l’Angolo della grammatica e l’Angolo del taglia e incolla) e ne riprende le caratteristiche: dialoghi a fumetti, canzoncine e filastrocche, attività ludiche e piacevoli illustrazioni. Tra le nuove avventure dei ns. piccoli amici c’è anche una gita in campagna e... un viaggio a Roma!

Un’altra novità riguarda il Cd audio che, da ora in poi, sarà allegato sia a Forte! 2 che a Forte! 1 per dare ai ragazzi la possibilità di riascoltare a casa i dialoghi, le canzoni e le filastrocche. E senza dover spendere di più!

Forte! 3 (livello A2) sarà pubblicato nel 2011.

A presto con maggiori dettagli.

Cordiali saluti
Edizioni Edilingua

PS: Per leggere sui giochi on line di Forte 1 cliccare sulla notizia relativa!

Cari colleghi,

Vi informiamo che Edilingua sarà presente il 7 luglio 2010 a Fieritals, presso il Centro Linguistico di Ateneo (San Sebastiano, Dorsoduro 1686 - 30123 Venezia), e con piacere Vi invitiamo ai seguenti nostri workshop:

10.15 - 11.00: L’italiano all’università: corso di lingua e cultura italiana per stranieri, a cura di Matteo La Grassa (Aula 16 CLA)

14.15 - 15.00: Nuovo Progetto italiano 1, 2, 3: oltre il libro!, a cura di Telis Marin (Aula 5)

*Gli insegnanti presenti riceveranno una copia omaggio della nuova versione del cd audio di Nuovo Pro­get­to italiano 1 e delle attività video di Nuovo Pro­get­to italiano 1 e 2.

15.15 - 16.00: Progetto italiano Junior 2 + Video, a cura di Telis Marin (Aula 5)

Vi aspettiamo, inoltre, al nostro stand al pianoterra, dove potrete visionare tutte le nostre novita più recenti e ricevere una copia omaggio dell’ultimo numero della rivista italiano a stranieri (n. 10), del catalogo Edilingua 2010, del nostro poster didattico e altro materiale informativo.

Cordiali saluti

Edizioni Edilingua

  

Sono disponibili i giochi online di Forte! 1

Cari colleghi,

siamo lieti di informarvi che sono disponibili i giochi online di Forte! 1 (livello A1), il primo di tre volumi del nostro innovativo corso di lingua italiana per bambini (6-11 anni). Si tratta di cinque attività ludiche, una per ogni unità del libro, a cui i bambini possono accedere liberamente e ripercorrere così alcuni elementi lessicali incontrati nel corso delle lezioni. I giochi presentano varie tipologie (memory, parole crociate, trascina al posto giusto, attività d’ascolto, abbinamento), tutte molto divertenti e motivanti. Ciascun gioco fornisce un’immediata valutazione in linea e il feedback è sempre incoraggiante. Nel nuovo sito di Edilingua, che sarà presto disponibile, l’accesso ai giochi sarà più facile e veloce attraverso l’apposito spazio “studenti”.

Vi informiamo, inoltre, che a ottobre saranno pronti i primi filmati del corso: 18 cartoni animati in 3D, una selezione dei dialoghi dei tre volumi del corso, uno per ogni unità. Grazie a questi filmati, la cui grafica è qualitativamente simile a quelli che i bambini di oggi guardano in televisione e al cinema, Forte! si arricchisce di nuovo materiale multimediale e diventa ancora più motivante: infatti, l’insegnante potrà variare la sua lezione alternando fra dialoghi letti, ascoltati e proiettati! A presto con maggiori dettagli.                     

Cordiali saluti

Edizioni Edilingua

  

È disponibile il numero 10 della Rivista italiano a stranieri

Gentili colleghi,

vi annunciamo che è disponibile il numero 10 della rivista italiano a stranieri.

Questo numero comprende i seguenti contributi:

• Come correggere: dall’autocorrezione alla correzione classificatoria di Claudia Matthiae

• L’apprendimento/insegnamento dell’italiano L2 in contesto di “mobilità accademica internazio­na­le” di Maria Rosaria Tosco

• L’uso dei descrittori delle competenze del Q.C.E. di Renata Martini e Artan Fida

• La didattica dell’italiano in Corea di Imsuk Jung

• Unità di apprendimento FICCS per il corso di Storia del costume italiano (II parte) di Antonella Filippone

La Rivista italiano a stranieri viene spedita in tutto il mondo gratuitamente a librerie, scuole, Istituti Italiani di Cultura, Università e istituzioni che ne fanno esplicita richiesta inviando un’email a info3@edilingua.it. 

La Rivista è anche reperibile presso il nostro stand nelle fiere in cui Edilingua è presente. Per avere maggiori informazioni su come poterla ricevere al proprio domicilio clicca QUI.

Cordiali saluti

Edizioni Edilingua

  

Sono disponibili The Italian Project 2a e 2b

Cari colleghi,

Gli ultimi due volumi del corso The Italian Project sono disponibili.

Essendo ormai a un livello Pre-intermediate (B1) e Intermediate (B2), abbiamo deciso di non tradurre in inglese le consegne degli esercizi, ma di lasciarle in italiano. Per ogni evenienza c’è sempre la Instructions list a cui ricorrere in aiuto. Figurano tradotte in inglese, invece, le note grammaticali, i mini glossari delle pagine di civiltà, un’esauriente appendice grammaticale e un ricco glossario che copre tutte le sezioni del libro.

Tutti e quattro i volumi comprendono un’appendice di attività video, un gioco didattico e il CD audio! Qui di seguito, nei dettagli, ciò che viene aggiunto nella nuova edizione:

Cordiali saluti

Edizioni Edilingua

Cari colleghi,

siamo lieti di annunciarvi due importanti novità che riguardano Nuovo Progetto italiano 1 e 2 (e le versioni per anglofoni e germanofoni).

A partire da maggio i Quaderni degli esercizi comprenderanno due nuove sezioni: Attività video e Giochi didattici!

Infatti, in ogni Quaderno saranno aggiunte le attività video relative al percorso Episodi di Nuovo Progetto italiano Video 1 e 2. In questo modo il materiale video viene integrato al corso e senza alcuna ulteriore spesa da parte degli studenti!

I giochi didattici, tipo “gioco dell’oca”, sono due per ogni Quaderno: il primo riprende gli input più significativi delle prime 6 unità e il secondo è un riepilogo dell’intero libro.

La seconda importante novità e che a ciascun Quaderno degli esercizi saranno allegati i rispettivi CD audio: uno per Nuovo Progetto italiano 1 (la versione “naturale” del nuovo doppio cd recentemente realizzato) e due per Nuovo Progetto italiano 2!

Teniamo a sottolineare che i contenuti dei Quaderni degli esercizi non cambieranno minimamente e, cosa non meno importante, rimarrà invariato il loro prezzo.

Potete scaricare alcune unità delle attività video e i due giochi del Quaderno di Nuovo Progetto italiano 1 cliccando qui e di Nuovo Progetto italiano 2 cliccando qui (tra gli allegati a sinistra). Entro la fine di maggio vi faremo sapere come potrete ricevere una copia dei Quaderni degli esercizi.

Crediamo che queste aggiunte, insieme a tutti i materiali offerti e gratuitamente scaricabili dal ns. sito (le Guide didattiche, i test di progresso, i glossari online, le attività extra e ludiche, il Video, il Cd-rom interattivo, i 10 e 11 racconti e le attività online), facciano di Nuovo Progetto italiano un corso davvero completo e multimediale, sempre più ricco grazie anche al vostro prezioso feedback!

Buon lavoro!
Cordialmente
Edizioni Edilingua

Molti di voi l’avete visitato, altri lo... seguono ogni giorno. Finora i video che abbiamo caricato su www.youtube.com/Edilingua sono stati visti oltre 26.000 volte! Un... record per noi.

Si tratta di tre episodi, due interviste e due puntate del quiz, tratti da Nuovo Progetto italiano Video 1 e 2, ma anche l’anteprima di un episodio, un’intervista e una puntata del quiz di Progetto italiano Junior!

Se non l’aveste ancora fatto, vi invitiamo a vedere i nostri video e, soprattutto, commentarli! Cogliamo l’occasione per ringraziare tutti i colleghi che si sono già iscritti al nostro canale e tutti coloro che ci inviano i loro preziosi commenti!

Cordiali saluti

Edizioni Edilingua

Gentili colleghi,

è possibile scaricare le prime tre unità della Guida per l’insegnante di Nuovo Progetto italiano Video 2 in formato PDF dalla pagina dedicata al Quaderno delle attività di Nuovo Progetto italiano Video 2 (tra gli allegati a sinistra sotto l’immagine della copertina). Presto saranno disponibili altre unità.

Inoltre è possibile scaricare l’intera Guida per l’insegnante di Nuovo Progetto italiano Video 1 dalla pagina dedicata al Quaderno delle attività di Nuovo Progetto italiano Video 1 Nella Guida troverete nuovi spunti e idee interessanti per attività di rinforzo e approfondimenti soprattutto di carattere interculturale.

Cordialmente

Edizioni Edilingua

 

  

Edilingua al Convegno Actfl

Gentili colleghi,

vi informiamo con piacere che dal 20 al 22 novembre saremo presenti al Convegno Actfl (San Diego Convention Center, San Diego CA).

Venerdi 20 novembre dalle ore 4pm alle ore 4.50pm vi aspettiamo al nostro workshop (Workshop #3), che terrà la prof.ssa Antonella Albano al piano della Exhibit Hall C dal titolo:

The italian Project 1 e 2 e Nuovo Progetto italiano Video.

The Italian Project, basato sul corso Nuovo Progetto italiano 1, presenta un approccio innovativo, originale e induttivo allo studio della lingua e della cultura italiana. Grazie alle attività comunicative, alle note grammaticali complete e di facile comprensione e a un glossario in inglese, gli studenti imparano velocemente e in modo divertente.
Completano il libro il CD-Rom allegato, il materiale interattivo e il nuovo Video di Nuovo Progetto italiano. Copie omaggio saranno distribuite a tutti gli insegnanti.

Durante i tre giorni del Convegno potrete conoscere e consultare da vicino tutte le nostre novita editoriali. Lo stand di Edilingua si trova all’interno di “Sistema Italia”, booth n.1813.

Cordiali saluti  

Edizioni Edilingua

Cari amici,

ormai lo saprete che quando si tratta di qualità non badiamo né a spese né al tempo impiegato. Così, dopo aver ascoltato come sempre il vostro prezioso feedback, abbiamo apportato dei miglioramenti in Nuovo Progetto italiano 1. In particolare:

1. Nuovo CD audio (disponibile!): abbiamo fatto registrare ex novo quasi tutte le tracce (tranne quelle sulla pronuncia) da altri attori professionisti, con voci molto simpatiche. Così i dialoghi del nuovo cd risultano molto più naturali e spontanei, senza essere per questo più difficili da comprendere. Inoltre, quattro tracce (relative alle attività di ascolto del Quaderno degli esercizi) sono state registrate in base a delle indicazioni generiche, lasciando liberi gli attori di improvvisare rispettando però un canovaccio predefinito che permette agli studenti di svolgere comunque le relative attività di comprensione, rimaste invariate.

Tutto sommato, crediamo che questa nuova versione costituisca un ulteriore salto di qualità. In Nuovo Progetto italiano 1, tra gli allegati a sinistra, in basso, troverete la nuova versione della traccia n. 20.

Versione rallentata: delle nuove tracce abbiamo prodotto anche una versione leggermente rallentata (del 20%) rispetto a quella originale. Lo scopo è quello di poter offrire anche una versione facilitata ma, grazie a una sofisticata tecnica di elaborazione del suono, non artificiale. Questa versione si rivolge soprattutto a studenti la cui lingua materna è lontana dall’italiano, ma potrebbe comunque essere usata come primo ascolto di un dialogo al fine di facilitare la comprensione e abbassare il filtro affettivo.

Il nuovo doppio cd (versione naturale + versione rallentata) è in vendita sul ns. sito a soli 10 euro. Inoltre, la versione naturale sarà inviata gratis a chi effettua ordini sul ns. sito per un valore superiore ai 35 euro (escluse le spese di spedizione).

2. Grafica migliorata nel Libro dello studente: per via del nostro... perfezionismo, abbiamo deciso di migliorare graficamente ben 52 pagine che, dal punto di vista estetico non ci soddisfacevano più al 100%. Abbiamo aggiunto, aggiornato e ingrandito alcune foto e generalmente abbiamo reso l’impaginazione più moderna, stando attenti a non modificare minimamente i testi, che sono esattamente gli stessi. Ricordiamo che già nella IV edizione, uscita alcuni mesi fa, avevamo sostituito gran parte dei disegni. Il risultato, che i vostri studenti potranno visionare a partire dal prossimo marzo (quando questa edizione del Libro dello studente sarà in commercio), è quello di avere, pur rispettando la grafica dell’intera serie, un libro più moderno e piacevole da usare.

Le differenze tra le varie edizioni sono quindi di tipo esclusivamente grafico-estetico e non inficiano in alcun modo lo svolgimento delle attività, dato che i contenuti testuali del Libro dello studente rimangono identici.

3. Cd-rom versione 3.0: una versione più completa perché presenta una nuova funzione, quella del riconoscimento vocale, che offre allo studente la possibilità di ascoltare e ripetere più di 100 frasi tratte dal Libro dello studente per esercitare la propria pronuncia e intonazione. Una versione più completa perché è compatibile con tutti i sistemi operativi (tutte le versioni Windows e Mac) e i dialoghi di apertura di ogni unità e i relativi esercizi di rinforzo (cloze) sono stati aggiornati.
Inoltre, come molti colleghi ci segnalano, grazie ad un’accurata scelta delle tipologie delle attività e al suo alto grado di interattività, il cd-rom sfrutta al massimo le potenzialità della Lavagna Interattiva Multimediale, offrendo una nuova esperienza di insegnamento! Cliccando qui potete visualizzarne alcune schermate.

Tutte le modifiche sopracitate saranno progressivamente integrate nelle varie edizioni di Nuovo Progetto italiano 1 (per anglofoni, germanofoni ecc.).

Edizioni Edilingua

Cari amici,

vi informiamo che è disponibile il nostro poster con la mappa d’Italia! Si tratta di un poster di cm 70x90 e raffigura lo “stivale” circondato da fotografie di ciò che rappresenta di più il Belpaese e dalle “parole chiave” che hanno portato il nome dell’Italia in giro per il mondo: l’arte, la moda, i monumenti, la Vespa, la pizza ecc. In questo modo, non solo i vostri studenti potranno individuare agevolmente le città e le regioni d’Italia, ma potranno anche visualizzare le immagini di monumenti, luoghi e prodotti italiani abbinandoli a termini e nomi che forse già conoscono e che comunque saranno molto utili per introdurre l’Italia e l’italiano, abbellendo le vostre classi.

Due sono i modi per avere il poster e appenderlo nell’aula: facendo un ordine dal nostro sito, lo allegheremo all’interno del plico contenente i libri; inoltre, a qualsiasi evento Edilingua sarà presente (fiere, convegni, seminari ecc.) lo potrete trovare al nostro stand e prenderlo gratuitamente.

Per visualizzare meglio il poster, cliccare qui.

  

Staff amministrativo - editoriale

T. Marin			tmarin@edilingua.it
Direttore, responsabile editoriale
Emanuele Romagnoli			info@edilingua.it
Direttore vendite
Alessia Plateroti			info2@edilingua.it
Marketing
Antonio Damascelli			info3@edilingua.it
Assistenza insegnanti e scuole, vendite on line
Gianfranco Pinto			info4@edilingua.it
Direttore finanziario
Elena Vianello			info8@edilingua.it
Ufficio esportazioni
Antonio Bidetti			redazione@edilingua.it
Redazione
Laura Piccolo			redazione2@edilingua.it
Redazione
Marco Dominici			redazione3@edilingua.it
Redazione
Antonella Albano Consulente didattica, responsabile USA			usa@edilingua.it

  

Disponibili le prime attività di “Nuovo Progetto Italiano Video 1 e 2!

Gentili colleghi,

vi informiamo che è possibile scaricare le prime due unità sia del Quaderno delle attività di Nuovo Progetto Italiano Video 1 che del Quaderno delle attività di Nuovo Progetto Italiano Video 2 .

L’uscita dei quaderni in versione cartacea, avverrà entro la fine di gennaio.

Edizioni Edilingua

  

Attività online - Progetto italiano Junior 1

Gentili colleghi,

vi informiamo che sono disponibili nel ns. sito le attività online di Progetto italiano Junior 1.

Progetto italiano Junior 1 - attività on line (PDF 64 KB)

Gentili colleghi,

Vi informiamo che saremo presenti con uno stand espositivo al XVIII Convegno Nazionale ILSA che si terrà sabato 21 Novembre presso l’Istituto di Scienze Umane, “Sala Altana”, Palazzo Strozzi, Piazza Strozzi, Firenze. Il tema del Convegno è Apprendere in rete, multimedialità e insegnamento linguistico.

Sarebbe per noi un piacere presentarVi le nostre pubblicazioni e le nostre novità più recenti.

Cordiali saluti 
Edizioni Edilingua 

Cari colleghi,

è disponibile il terzo fascicolo Geografia della Collana L’Italia è cultura, livello intermedio-avanzato (B2-C1).

Il quarto fascicolo (ARTE) verrà pubblicato entro marzo.

Vi ricordiamo che di questa Collana in 5 fascicoli monografici sulla cultura italiana, con testi e attività didattiche per studenti stranieri, oltre al fascicolo di Geografia, sono già disponibili anche quelli di Storia e di Letteratura.

Per tutti i titoli della collana, per ordini di 5 o di 10 copie, è previsto uno sconto rispettivamente del 20% e del 25%.

Cordialmente
Edizioni Edilingua

  

Collana Cinema Italia, secondo fascicolo: Caro diario di N. Moretti

Cari/e colleghi/e,

è disponibile il secondo fascicolo (Caro Diario) della Collana Cinema Italia, livello elementare-intermedio (A2-B1), il quale presenta due dei tre episodi del film:

Isole, in cui il regista-attore Nanni Moretti ci racconta un viaggio con un amico per le isole Eolie;

Medici, la cronistoria della cura di una malattia, per esperienza vissuta.

Il terzo fascicolo avrà come tematica la mafia e presenterà i film Johnny Stecchino di R. Benigni e I Cento passi di M.T. Giordana.

Vi ricordiamo che di questa collana sul cinema italiano, con testi e attività didattiche per studenti stranieri, è già disponibile il fascicolo (B2-C1) Io non ho paura / Il ladro di bambini.

Per tutti i titoli della collana, per ordini di 5 o di 10 copie, è previsto uno sconto rispettivamente del 20% e del 25%.

Cordialmente
Edizioni Edilingua

Cari/e colleghi/e,

È disponibile Il manoscritto di Giotto, il quarto libro della collana di letture graduate Primiracconti. Il libro si rivolge a studenti di livello elementare-preintermedio (A2-B1) e racconta l’avvincente storia del furto di un’opera di inestimabile valore, dello sviluppo delle indagini e di una grande amicizia...

Come per gli altri volumi della collana, anche in questo caso sarà possibile richiedere il cd audio con il racconto letto a più voci da attori professionisti.

Per tutti i titoli della collana, per ordini di 5 o di 10 copie, è previsto uno sconto rispettivamente del 20% e del 25%.

Cordialmente
Edizioni Edilingua

vi informiamo con piacere che sono in preparazione le nuove versioni dei CD-ROM di Nuovo Progetto italiano 1 (versione 3.0) e Nuovo Progetto italiano 2 (versione 2.0), notevolmente migliorate e arricchite rispetto alle precedenti, anche tramite l’adattamento di molte attività alle potenzialità della LIM (Lavagna Interattiva Multimediale).

In particolare, i nuovi cd-rom offriranno:

CD-ROM ver. 3.0 Nuovo Progetto italiano 1 (disponibile) 

• Compatibilità con tutti i sistemi operativi (tutte le versioni Windows e Mac) 

• Nuova funzione di riconoscimento vocale, che offre allo studente la possibilità di ascoltare e ripetere più di 100 frasi tratte dal Libro dello studente per esercitare la propria pronuncia

• Dialoghi di apertura di Nuovo Progetto italiano 1 e relativi esercizi di rinforzo (nel libro cloze guidati) aggiornati

CD-ROM ver. 2.0 Nuovo Progetto italiano 2 (maggio 2010)

• Compatibilità con tutti i sistemi operativi (tutte le versioni Windows e Mac) 

• Aggiunta dell’intero percorso Unità intere, con molte attività adatte alla LIM, vignette da riordinare ecc.

• Nuova funzione di riconoscimento vocale, che offre allo studente la possibilità di ascoltare e ripetere più di 100 frasi tratte dal Libro dello studente per esercitare la propria pronuncia

La nuova versione di entrambi i CD-ROM sarà allegata al rispettivo Libro dello studente entro maggio 2010.

Edizioni Edilingua

Cari colleghi,

nella Guida per l’insegnante di Nuovo Progetto italiano 3 troverete preziosi consigli e suggerimenti per un miglior uso del libro, giochi e attività ludiche, schede fotocopiabili e le soluzioni degli esercizi del Libro dello studente. Sul nostro sito, tra i materiali scaricabili di Nuovo Progetto italiano 3, sono sempre disponibili le chiavi del Quaderno dello studente.

Edizioni Edilingua

 

  

Collana L’Italia è cultura, secondo fascicolo: Letteratura.

Cari/e colleghi/e,

è disponibile il secondo fascicolo (LETTERATURA) della Collana L’Italia è cultura, livello intermedio-avanzato (B2-C1).

Il terzo fascicolo (GEOGRAFIA) verrà pubblicato nel mese di maggio.

Vi ricordiamo che di questa Collana in 5 fascicoli monografici sulla cultura italiana, con testi e attività didattiche per studenti stranieri, è già disponibile quello di Storia.

Cordialmente
Edizioni Edilingua

Gentili colleghi,

siamo lieti di informarvi che la nostra casa editrice, collaborerà con i centri CILS e FAST dellUniversità per Stranieri di Siena per la realizzazione del Master che nella prima edizione sarà realizzato dal Centro DITALS.

Per informazioni cliccare qui.

Cari colleghi,
 
È disponibile Il Sosia, il terzo libro della collana di letture graduate Primiracconti. Il libro si rivolge a studenti di livello avanzato (C1-C2) ed è la divertente storia di un un ricco imprenditore che viene sequestrato… o almeno cosi credono tutti.

Gentili colleghi,

vi informiamo che è disponibile anche la versione That’s Allegro 1 + CD Audio. Il CD Audio contiene i dialoghi delle unità, le attività di ascolto e gli esercizi di pronuncia ed è lo stesso che accompagna Allegro 1.

Cari colleghi,

È uscito Dieci Racconti, una raccolta di 10 brevissime storie ispirate ad alcuni dialoghi di Nuovo Progetto italiano 1 e legate dal punto di vista lessicale e grammaticale alle unità del corso.

Dieci Racconti fa parte del materiale supplementare che accompagna Nuovo Progetto italiano 1 e che comprende il Quaderno degli esercizi, il Cd audio, il CD-ROM interattivo, la Guida per l’insegnante, le Attività online e i Supplementi nelle varie lingue.

Cari colleghi,

È disponibile Traffico in centro, il primo racconto della nuova collana di letture graduate Primiracconti. La collana è rivolta a studenti stranieri di ogni età e livello.
Traffico in centro (livello A1-A2) narra la storia di un’amicizia nata in seguito a un piccolo incidente stradale.
Ogni racconto è accompagnato da una sezione di attività didattiche e da un CD audio in cui è possibile ascoltare tutto il testo del libro.

I libri della Collana Primiracconti possono essere usati sia in classe che individualmente, grazie anche alle chiavi che chiudono ciascun libro.

Cari colleghi,

E’ ora disponibile Benvenuto / La mia famiglia, il primo di una serie di racconti dedicati a bambini stranieri ma anche italiani residenti all’estero. Raccontimmagini è una collana che presenta 18 raccontini semplici e verosimili in cui i protagonisti sono bambini che vengono ritratti nelle loro azioni quotidiane. Il tutto accompagnato da una grafica divertente oltre che da esercizi e giochi che completano ogni storia.

Raccontimmagini è uno strumento semplice e utile nella prima fase di apprendimento dell’italiano. Semplice perché può essere letto anche in modo autonomo dal bambino ed utile perché contiene elementi culturali oltre che linguistici.

Nel frattempo vi invitiamo a “sfogliare” alcune pagine del Libro dello studente, la premessa e l’indice.

Cari colleghi,

vi informiamo che sono pronte tutte le attività online di Nuovo Progetto italiano 1. Come indicato nel Libro dello studente, gli studenti potranno accedere dall’indirizzo  www.edilingua.it/progetto direttamente alle attività delle undici unità e da lì ai siti suggeriti. Buon lavoro! 

  

In preparazione Forte! - Corso d’italiano per bambini.

Cari colleghi,

Forte! è un nuovo corso di lingua italiana per bambini. Consta di 3 livelli, si rivolge a bambini di età compresa tra i 7 e gli 12 anni e ha un’impostazione grafica molto accattivante. Il primo livello sarà disponibile in autunno, ma è già possibile “sfogliare” la prima unità, la premessa, l’indice e la bozza di alcune pagine.

È disponibile That’s Allegro 1, l’edizione inglese di Allegro 1, pensato per venire incontro a chi, in un primissimo contatto con la lingua italiana, potrebbe trovare difficoltà di fronte a un manuale scritto completamente in italiano. Le istruzioni delle varie attività, i consigli sulle strategie di apprendimento da adottare, le regole dei giochi e l’approfondimento grammaticale sono infatti in inglese.

Inoltre alla fine del libro gli studenti troveranno un utilissimo glossario italiano-inglese.

L’approccio, la struttura e l’impaginazione grafica sono gli stessi di Allegro 1, per questo That’s Allegro 1 può essere usato anche in quelle classi dove è stata adottata l’edizione italiana e avvalersi delle varie componenti e dei volumi 2 e 3 di quest’ultima.